(pausa)
22 Sep - 29 Dec 2012
(PAUSA)
de 22 de setembro a 29 de dezembro
A Culturgest abriu em Lisboa, em fevereiro de 2011, uma livraria especializada em arte contemporânea, cujos títulos são criteriosamente selecionados com base numa pesquisa constante, alheia a preocupações de ordem comercial. A livraria é, em certa medida, contextualizada pelo programa de exposições da Culturgest, ali se encontrando muitas publicações de artistas que aqui expuseram o seu trabalho. Mas estão igualmente bem representados muitos artistas não abrangidos pelo programa de exposições. A livraria inclui uma ampla secção de escritos e entrevistas de artistas, outra de teoria e história de arte, além de uma panóplia de publicações muito diversas que, por vezes, se vão agrupando em pequenas constelações. Artistas e autores consagrados convivem com outros menos conhecidos; editoras de grande dimensão repartem as prateleiras com projetos editoriais de menor escala, ou mesmo de muito pequena dimensão. Quase todas as publicações são disponibilizadas a preços reduzidos, por vezes muito reduzidos, para que cheguem a tantas pessoas quanto possível. Um ano e meio depois da sua abertura, quando a oferta ascende a cerca de quinhentos títulos, entendemos que seria desejável abrir um parêntesis no programa de exposições, para partilhar temporariamente a livraria com o público do Porto.
In February 2011, Culturgest opened a contemporary art bookshop in Lisbon, offering titles that are carefully selected on the basis of continuous research, unaffected by commercial considerations. While to a certain extent the bookshop complements Culturgest’s programme of exhibitions, meaning that books on and by artists who have participated in those exhibitions can be found, other artists who fall outside the exhibition programme are equally well represented. The bookshop has large sections of artists’ texts and interviews, art theory and art history, together with a panoply of diverse publications that sometimes converge in small constellations. Renowned artists and authors can be found side by side with others who are less well-known; major publishers share shelves with smaller publishing houses and projects. The majority of publications are sold at prices that are reduced, sometimes significantly so, to make them accessible to as many people as possible. One and a half years after opening, with a selection of almost five hundred titles, we decided it was time to temporarily pause the exhibition programme and share the bookshop with the public of Porto.
de 22 de setembro a 29 de dezembro
A Culturgest abriu em Lisboa, em fevereiro de 2011, uma livraria especializada em arte contemporânea, cujos títulos são criteriosamente selecionados com base numa pesquisa constante, alheia a preocupações de ordem comercial. A livraria é, em certa medida, contextualizada pelo programa de exposições da Culturgest, ali se encontrando muitas publicações de artistas que aqui expuseram o seu trabalho. Mas estão igualmente bem representados muitos artistas não abrangidos pelo programa de exposições. A livraria inclui uma ampla secção de escritos e entrevistas de artistas, outra de teoria e história de arte, além de uma panóplia de publicações muito diversas que, por vezes, se vão agrupando em pequenas constelações. Artistas e autores consagrados convivem com outros menos conhecidos; editoras de grande dimensão repartem as prateleiras com projetos editoriais de menor escala, ou mesmo de muito pequena dimensão. Quase todas as publicações são disponibilizadas a preços reduzidos, por vezes muito reduzidos, para que cheguem a tantas pessoas quanto possível. Um ano e meio depois da sua abertura, quando a oferta ascende a cerca de quinhentos títulos, entendemos que seria desejável abrir um parêntesis no programa de exposições, para partilhar temporariamente a livraria com o público do Porto.
In February 2011, Culturgest opened a contemporary art bookshop in Lisbon, offering titles that are carefully selected on the basis of continuous research, unaffected by commercial considerations. While to a certain extent the bookshop complements Culturgest’s programme of exhibitions, meaning that books on and by artists who have participated in those exhibitions can be found, other artists who fall outside the exhibition programme are equally well represented. The bookshop has large sections of artists’ texts and interviews, art theory and art history, together with a panoply of diverse publications that sometimes converge in small constellations. Renowned artists and authors can be found side by side with others who are less well-known; major publishers share shelves with smaller publishing houses and projects. The majority of publications are sold at prices that are reduced, sometimes significantly so, to make them accessible to as many people as possible. One and a half years after opening, with a selection of almost five hundred titles, we decided it was time to temporarily pause the exhibition programme and share the bookshop with the public of Porto.